Cousins Frankie and Eloy’s mobile car detailing business (The Dirt Assassins) couldn’t be busier… Called to a swanky address outside their ‘hood it’s business as usual until a fateful accident changes everything. In a deadly case of mistaken identity, Frankie is believed to be the notorious contract killer “El Diablo Del Muerte.” Given no choice by a sinister crime boss, he must complete three more “jobs” or risk putting Eloy and his family in mortal danger.

We pick up the next morning. What have they agreed to do for Cavetti and  what are they gonna do about Sal’s body in the back of the van!? We meet a mysterious man named “Manny” who seems to know a lot about our guys… They get their first assignment and it goes off without a hitch.  Is Frankie actually good at this? Dante gives them marching orders for hit #2.

We find out the inspiration for Frankie’s “DM” tattoo, his daughter Daniella Maria who tragically died 10 years ago. We meet Uncle Carlos who has been “away” and we get to know Frankie’s ex-wife, (and Daniella Maria’s mother) Isabella. She’s back in the neighborhood. The second hit (Pedo baseball coach) goes well but now the LAPD has assigned an elite team to investigate. Is “Diablo Del Muerte” back?

We meet Frankie and Eloy’s friend from high school, Jesús, who is back in the ‘hood and looking for a gig. In flashback we see that Connie has known Manny since SHE was in high school and what a past they had. Detective Jane Keenan heads up the LAPD task force… She has unique and intimate knowledge of the “Devil of Death” case. Dante assigns them the 3rd (and last?) hit. Carlos meets a new friend and a memorial quinceañera is planned. A new “Boss” is met by Frankie and is Jesús really who he says he is?

Tension builds between the boys when their latest job breaks bad. The new boss, Arthur Banks ups the ante by offering them more money and by paying them upfront. We find out who Manny REALLY is and his relationship to Frankie. Carlos reconnects with an old friend as he is put on the list for a life saving organ transplant. We meet Frankie and Eloy’s grandfather, Eduardo at the backyard party. Frankie has a full on panic attack.

Waking up in the hospital, Frankie confesses to Connie that he and Eloy are responsible for the latest rash of “DM” killings… She has a confession for HIM. In flashback we see Eduardo and how he raised his 3 kids after his wife passed. We say goodbye to “Mamacita” – Banks shows up on the task force’s radar… Seems he had a beef with the latest victim which gives him motive. Could HE be the new “DM” they’ve been looking for? Eloy takes a job in Arizona and Banks offers Frankie a legit job. But why are they both being arrested?

The boys are released from jail. Why were they picked up? We learn more about Carlos through flashbacks of his troubled life and strained relationship with Eduardo. Todd from Dependable is a missing person and there’s a pretty good chance the boys know more than they’re letting on. Detective Jane enlists the help of an unlikely CI and old friend to help find “DM.” Dante proposes that the three of them “”Wack” Banks… The boys unmask Jesús and he reveals that Banks is a bad guy that needs to be
taken out… But who can do it?

A meeting is set for the boys to get a tour of Banks’ Cannabis operation but the warehouse is empty. Set up? Connie vows to take Banks out, Watters asks the boys to wear a wire to catch Banks. The transplant hospital calls Carlos… He needs to be there ASAP but he tosses his phone in the glovebox and exchanges it for a gun. We realize he is sitting outside Banks’ Las Vegas home. Frankie and Eloy are bound and gagged, thrown in to the back of a cube van and dumped in the middle of… Mexico?!